அறத்துப்பால் · இல்லறவியல்

குறள் 112

அதிகாரம்: நடுவு நிலைமை · Impartiality

செப்பம் உடையவன் ஆக்கஞ் சிதைவின்றி
எச்சத்திற் கேமாப்பு உடைத்து.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

நடுவுநிலைமை உடையவனின் செல்வவளம் அழிவில்லாமல் அவனுடைய வழியில் உள்ளார்க்கும் உறுதியான நன்மை தருவதாகும்.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

நீதியை உடையவனின் செல்வம் அழியாமல் அவன் வழியினர்க்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும்

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

நடுவுநிலையாளனின் செல்வத்திற்கு அழிவில்லை; அது, வழிவழித் தலைமுறையினர்க்கும் பயன் அளிப்பதாகும்

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

Wealth of the man of equity Grows and lasts to posterity

விளக்கம்: The wealth of the man of rectitude will not perish, but will bring happiness also to his posterity

உச்சரிப்பு: Seppam Utaiyavan Aakkanj Chidhaivindri
Echchaththir Kemaappu Utaiththu