அறத்துப்பால் · இல்லறவியல்

குறள் 169

அதிகாரம்: அழுக்காறாமை · Not Envying

அவ்விய நெஞ்சத்தான் ஆக்கமும் செவ்வியான்
கேடும் நினைக்கப் படும்.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

பொறாமை பொருந்திய நெஞ்சத்தானுடைய ஆக்கமும், பொறாமை இல்லாத நல்லவனுடைய கேடும் ஆராயத் தக்கவை

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

பொறாமை கொண்ட மனத்தவனின் உயர்வும், அது இல்லாத நல்லவனின் தாழ்வும் பற்றி ஆராய்க

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

பொறாமைக் குணம் கொண்டவனின் வாழ்க்கை வளமாக இருப்பதும், பொறாமைக் குணம் இல்லாதவனின் வாழ்க்கை வேதனையாக இருப்பதும் வியப்புக்குரிய செய்தியாகும்

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

Why is envy rich, goodmen poor People with surprise think over

விளக்கம்: The wealth of a man of envious mind and the poverty of the righteous will be pondered

உச்சரிப்பு: Avviya Nenjaththaan Aakkamum Sevviyaan
Ketum Ninaikkap Patum