அறத்துப்பால் · இல்லறவியல்

குறள் 195

அதிகாரம்: பயனில சொல்லாமை · Against Vain Speaking

சீர்மை சிறப்பொடு நீங்கும் பயனில
நீர்மை யுடையார் சொலின்.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

பயனில்லாத சொற்களை நல்ல பண்பு உடையவர் சொல்லுவாரானால், அவனுடைய மேம்பாடு அவர்க்குரிய மதிப்போடு நீங்கிவிடும்.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

இனிய குணத்தவர் பயனற்ற சொற்களைச் சொன்னால், அவர் பெருமையும், புகழும் அப்பொழுதே நீங்கிவிடும்.

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

நல்ல பண்புடையவர் பயனில்லாத சொற்களைக் கூறுவாரானால் அவருடைய மேம்பாடு அவர்க்குரிய மதிப்போடு நீங்கி விடும்

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

Glory and grace will go away When savants silly nonsense say

விளக்கம்: If the good speak vain words their eminence and excellence will leave them

உச்சரிப்பு: Seermai Sirappotu Neengum Payanila
Neermai Yutaiyaar Solin