அறத்துப்பால் · துறவறவியல்

குறள் 292

அதிகாரம்: வாய்மை · Veracity

பொய்மையும் வாய்மை யிடத்த புரைதீர்ந்த
நன்மை பயக்கும் எனின்.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

குற்றம் தீர்த்த நன்மையை விளைக்குமானால் பொய்யாச் சொற்களும் வாய்மை என்று கருதத் தக்க இடத்தைப் பெறும்.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

குற்றம் அற்ற நன்மையைத் தரும் என்றால் உண்மை சொல்ல வேண்டிய இடத்தில் பொய்யும் சொல்லலாம்.

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

குற்றமற்ற நன்மையை விளைவிக்கக் கூடுமானால் பொய்யான சொல்லும்கூட வாய்மை என்று கூறத்தக்க இடத்தைப் பெற்றுவிடும்

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

E'en falsehood may for truth suffice, When good it brings removing vice

விளக்கம்: Even falsehood has the nature of truth, if it confer a benefit that is free from fault

உச்சரிப்பு: Poimaiyum Vaaimai Yitaththa Puraidheerndha
Nanmai Payakkum Enin