பொருட்பால் · அரசியல்

குறள் 540

அதிகாரம்: பொச்சாவாமை · Unforgetfulness

உள்ளியது எய்தல் எளிதுமன் மற்றுந்தான்
உள்ளியது உள்ளப் பெறின்.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

ஒருவன் எண்ணியதை விடாமல் எண்ணி (சோர்வில்லாமல்) இருக்கப் பெற்றால், அவன் கருதியதை அடைதல் எளிதாகும்.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

நினைத்ததைத் தொடர்ந்து நினைத்துக் கொண்டிருக்க முடியுமானால் நினைத்ததை நினைத்தபடியே அடைவது எளிது.

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

கொண்ட குறிக்கோளில் ஊக்கத்துடன் இருந்து அதில் வெற்றி காண்பதிலேயே நாட்டமுடையவர்களுக்கு அந்தக் குறிக்கோளை அடைவது எளிதானதாகும்

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

Easy it is a thing to get When the mind on it is set

விளக்கம்: It is easy for (one) to obtain whatever he may think of, if he can again think of it

உச்சரிப்பு: Ulliyadhu Eydhal Elidhuman Matrundhaan
Ulliyadhu Ullap Perin