பொருட்பால் · நட்பியல்

குறள் 825

அதிகாரம்: கூடா நட்பு · Unreal Friendship

மனத்தின் அமையா தவரை எனைத்தொன்றும்
சொல்லினால் தேறற்பாற்று அன்று.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

மனத்தால் தம்மொடு பொருந்தாமல் பழகுகின்றவரை அவர் கூறுகின்ற சொல்லைக் கொண்டு எத்தகைய ஒரு செயலிலும் நம்பித் தெளியக்கூடாது.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

மனத்தால் நம்மோடு சேராதவரை எந்தக் காரியத்திலும் அவர்களின் சொல்லைக் கண்டு நம்ப முடியாது.

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

மனம் வேறு செயல் வேறாக இருப்பவர்களின் வார்த்தைகளை நம்பி எந்தவொரு தெளிவான முடிவையும் எடுக்க இயலாது

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

Do not trust in what they tell Whose mind with your mind goes ill

விளக்கம்: In nothing whatever is it proper to rely on the words of those who do not love with their heart

உச்சரிப்பு: Manaththin Amaiyaa Thavarai Enaiththondrum
Sollinaal Therarpaatru Andru