பொருட்பால் · குடியியல்

குறள் 976

அதிகாரம்: பெருமை · Greatness

சிறியார் உணர்ச்சியுள் இல்லை பெரியாரைப்
பேணிக் கொள் வேம் என்னும் நோக்கு.

மூன்று உரைகள்

உரை 1

Mu. Varadarasanar

பெரியாரை விரும்பிப் போற்றுவோம் எண்ணும் உயர்ந்த நோக்கம், அவருடைய சிறப்பை உணராத சிறியோரின் உணர்ச்சியில் இல்லை.

மு. வரதராசனார் உரை

உரை 2

Solomon Pappaiah

பெருமைக்கு உரியவர்களைப் பின்பற்றி அவர் மரபைக் காப்போம் என்னும் நல்லெண்ணம் சிறியவர் மனத்துள் இராது.

சாலமன் பாப்பையா உரை

உரை 3

Kalaignar Mu. Karunanidhi

பெரியோரைப் போற்றி ஏற்றுக்கொள்ளும் நோக்கம், அறிவிற் சிறியோரின் உணர்ச்சியில் ஒன்றியிருப்பதில்லை

கலைஞர் மு. கருணாநிதி உரை

The petty-natured ones have not The mind to seek and befriend the great

விளக்கம்: It is never in the nature of the base to seek the society of the great and partake of their nature

உச்சரிப்பு: Siriyaar Unarchchiyul Illai Periyaaraip
Penikkol Vemennum Nokku